quarta-feira, 24 de março de 2010

Sentindo em espanhol....

Hoje, pela primeira vez na vida, escrevi textos pessoais em espanhol! Há 11 anos eu não falava o idioma por um período frequente, mas desde 02/02 me reaproximei de um antigo amigo e tenho falado espanhol todos os dias... ele me causa diversas reações, inclusive inspiração, por isso foi natural que meus sentimentos fluissem no idioma em que a gente conversa.

Difícil entender o nosso cérebro, mas eu percebi que ele faz uma bela dupla com o coração, kkkkk.

~#~#~#~#~

La vida és un lio
En sus nudos yo encuentro
Alegrias y conflictos
La rutina me pisa
Y no me deja planear
Me gustaria hacer y tener todo
Estar en todas las partes
Explorar el mundo
No me alcanza una vida
Por eso hay que compartir
Y hacer de los nudos,
Caminos…

S2

Mi corazón no cabe en mí
Crece a cada día y me hace flotar
Veo colores en todo
Una primavera constante
Yo le pido al aire que sople
Y me lleve hasta otro corazón
Que pulse en lo mismo ritmo del mío